VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。
VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。
新型コロナウイルス～ビクトリアの状況 ’20 11/19～ / Province-wide restrictionsＢＣ州全土行動規制(11/19-12/07)
2020年11月20日(金)
連日お知らせしている様にBC州の新型コロナウイルス感染者が急増しています。
その為、本日（11/30）より、１２月７日（月）深夜まで、ＢＣ州全土行動規制 が発表されました。
バンクーバー周辺で先に実施されていたものが、全ＢＣ州内で適用されます。
~~~~~~~~~~~以前にバンクーバー周辺で11/07に実施されている規制~~~~~~~~~~~~~~~~
ＢＣ州保健省は本７日（土）夜１０時～２３日（月）正午までの約２週間、バンクーバー・コースタル・ヘルスとフレイザー・ヘルスの管轄地域を対象に、次のとおり新たな公衆衛生命令を発出しましたところ、ご注意ください。
（１）一緒に暮らしている人以外との社交的集まり(social gatherings)の禁止、
（２）バンクーバー・コースタル・ヘルスとフレイザー・ヘルスの管轄地域への出入りは必要不可欠なものに限定、
（３）ヨガ、ダンス、グループフィットネスなど屋内においてグループで行う運動の禁止、
（４）パーティーバスやリムジンの運行停止、
（５）職場における休憩室やキッチンにおける物理的距離の確保に対する特段の留意、
（６）セイフティー・プランを順守できていないレストランは、テイクアウトのみの営業に戻す可能性あり。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ちょっと長いですが、お付き合いください。
以下、今日（11/19)の発表内容が詳しく記載されています。
全てを全面的に禁止にするのでは無く、ヨーロッパでの街をあげてのロックダウンとも違います。
今まで以上に、個人の行動が制限されています。
VIEC内では、個人ロックダウン、ソフトロックダウン、パーシャルロックダウンと名付けています！
レストランやお店も今まで通りに州の規定を守りながら営業しますし、学校も閉鎖にはなりません。
友人宅へ行ったり、親戚で集まったり等の個人同士の集まりは、徹底して制限されます。
そして、いくら同居人であろうと、派手なパーティやパーティ用の車を使って出かけたりはできません。
又、不要不急の遠出や旅行・遠方への出張は控える様に、より一層協力を求められています。
ＢＣ州境を超えたり、バンクーバー島へ・からの移動も極力避ける様にとの事です。
ただ、出来る事も多く、各個人の節度ある行動を求められています。
知り合いに偶然会って多人数になったりしなければ、お散歩もできます。
子供の学校送迎を保護者同士が協力する事はできます。
祖父母が孫の送迎をする事はできます。
スキーのシーズンですが、近場のスキー場へ同居してる人達で行く事は可能です。そこに私は入れて貰えないね。。。
お葬式、結婚式、洗礼式も１０名程であれば条件付き、身内で催す事ができます。ただ、会場の縛りが厳しく実際は出来ないでしょう。
老人や障害者の方々が在宅で介護やサービスを受けてる場合、継続してサービスを受けれます。
ヘアーサロンやネイルサロンも閉まりません。
不動産の内見もできます。
家での個人レッスンや家庭教師は継続できます。（出来るのは驚く）
濃厚接触の多くない室内スポーツ（ダンス、格闘技、チアリーディング）もできます。残ながら、スピンクラス、ホットヨガ、High intensity interval training特殊な分類の特定の運動
又、ＢＣ州内へ飛行している国内線、国際線航空機のキャンセルはありません。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
大まかな内容は先に述べたバンクーバー周辺での規制と同様ですが、以下、先のウェブサイト上のＴＯＰページまとめます。
その他、細かな説明が先のサイトに載っていますので、あくまで以下は理解を補助するものです。
No social gatherings of any size with anyone other than your household or core bubble. For example:
同居家族、同居人（一緒に暮らしている人、家族やルームメイト）又はコアバブル（いつも一緒にいる人）以外との社交的な集まりは、何人でも不可：例：
All events and community-based gatherings as defined in the PHO order – Gatherings and Events (PDF) are suspended. For example:
公衆衛生局が定義した、コミュニティーでの集まりは禁止：例：
For most people, their core bubble is their immediate household. For others, their core bubble may contain a partner, relative, friend or co-parent who lives in a different household. This should be a maximum of two people outside of those living in your immediate household.
ほとんどの人にとっては、コアバブルとは彼らの同居人・同居家族になります。その他、パートナー、親戚、友人、別に住んでいる共同育児する人をさします。この場合、同居していない人は２名最大までにしてください。
An immediate household is: 同居人・同居家族＝１世帯
People who live alone cannot host gatherings. They can continue to see the same one or two people of their core bubble at each other’s homes.一人暮らしの人は家で集まりを催してはいけません。１～２名の同じ人達とそれぞれの家で会う事は可能です。
Welcoming your child home from university is okay. This is not a social gathering. 大学生の子供が実家に戻る事は、集まりにはなりません。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
特記すべきは、マスク着用ですが、着用が必要になる範囲も広がりました。
すでに着用が義務付けられている場所（学校やバス車内等々）に加え、個人で利用する場所での着用も義務化になりました。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Masks are now required for everyone in all public indoor settings and workplaces. People who cannot wear a mask or who cannot put on or remove a mask on their own are exempt. 公共の室内や仕事場ではマスク着用になります。マスク着用が出来ない方や着脱が自身で出来ない人は対象外です。
Masks are required in all indoor public settings and all retail stores. This includes:室内公共施設やお店ではマスク着用になります。以下を含みます。
Masks are required in all workplaces for shared work areas and areas where physical distancing cannot be maintained. This includes:仕事場での共有スペースや距離を保てない場所ではマスク着用になります。以下を含みます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今までの様では感染拡大が阻止できない為の、必然的なＢＣ州政府の対応です。
今、我慢して、協力して、素敵なクリスマスを迎える為にも、自分や大切な人の命を守る為にもやりましょう！皆で協力しましょう！
この行動規制に協力する観点から、ＶＩＥＣビクトリア事務所もスタッフは１２月７日まで在宅ワークへ切り替えます。
Mayのみ引き続き事務所出勤しますが、アポなしでの立ち寄りはお断りさせて頂く場合がございます。
何卒ご理解頂けます様、よろしくお願いします。
May,K
コメントする
シェアする
プロフィール
ビクトリアオフィス
日本人マネージャーを中心に総勢１０名のスタッフが常駐しています。オフィスはダウンタウンの中心部にありますのでとても便利です。現地ネットワークで安心をモットーにきめ細やかなサポートを致します。
ケロウナオフィス
日本人スタッフ４名が常駐し、皆様のサポートを致します。オカナガン地区（ケロウナ、バーノン、ペンティクトン、カムループス）の教育機関と連携し、各種プログラムのご提案、高校留学のサポートを致します。
このブログの訪問者
訪問者数
新型コロナウイルス～ビクトリアの状況 ’20 11/19～ / Province-wide restrictionsＢＣ州全土行動規制(11/19-12/07)
2020年11月20日(金)
連日お知らせしている様にBC州の新型コロナウイルス感染者が急増しています。
その為、本日（11/30）より、１２月７日（月）深夜まで、ＢＣ州全土行動規制 が発表されました。
バンクーバー周辺で先に実施されていたものが、全ＢＣ州内で適用されます。
~~~~~~~~~~~以前にバンクーバー周辺で11/07に実施されている規制~~~~~~~~~~~~~~~~
ＢＣ州保健省は本７日（土）夜１０時～２３日（月）正午までの約２週間、バンクーバー・コースタル・ヘルスとフレイザー・ヘルスの管轄地域を対象に、次のとおり新たな公衆衛生命令を発出しましたところ、ご注意ください。
（１）一緒に暮らしている人以外との社交的集まり(social gatherings)の禁止、
（２）バンクーバー・コースタル・ヘルスとフレイザー・ヘルスの管轄地域への出入りは必要不可欠なものに限定、
（３）ヨガ、ダンス、グループフィットネスなど屋内においてグループで行う運動の禁止、
（４）パーティーバスやリムジンの運行停止、
（５）職場における休憩室やキッチンにおける物理的距離の確保に対する特段の留意、
（６）セイフティー・プランを順守できていないレストランは、テイクアウトのみの営業に戻す可能性あり。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ちょっと長いですが、お付き合いください。
以下、今日（11/19)の発表内容が詳しく記載されています。
全てを全面的に禁止にするのでは無く、ヨーロッパでの街をあげてのロックダウンとも違います。
今まで以上に、個人の行動が制限されています。
VIEC内では、個人ロックダウン、ソフトロックダウン、パーシャルロックダウンと名付けています！
レストランやお店も今まで通りに州の規定を守りながら営業しますし、学校も閉鎖にはなりません。
友人宅へ行ったり、親戚で集まったり等の個人同士の集まりは、徹底して制限されます。
そして、いくら同居人であろうと、派手なパーティやパーティ用の車を使って出かけたりはできません。
又、不要不急の遠出や旅行・遠方への出張は控える様に、より一層協力を求められています。
ＢＣ州境を超えたり、バンクーバー島へ・からの移動も極力避ける様にとの事です。
ただ、出来る事も多く、各個人の節度ある行動を求められています。
知り合いに偶然会って多人数になったりしなければ、お散歩もできます。
子供の学校送迎を保護者同士が協力する事はできます。
祖父母が孫の送迎をする事はできます。
スキーのシーズンですが、近場のスキー場へ同居してる人達で行く事は可能です。そこに私は入れて貰えないね。。。
お葬式、結婚式、洗礼式も１０名程であれば条件付き、身内で催す事ができます。ただ、会場の縛りが厳しく実際は出来ないでしょう。
老人や障害者の方々が在宅で介護やサービスを受けてる場合、継続してサービスを受けれます。
ヘアーサロンやネイルサロンも閉まりません。
不動産の内見もできます。
家での個人レッスンや家庭教師は継続できます。（出来るのは驚く）
濃厚接触の多くない室内スポーツ（ダンス、格闘技、チアリーディング）もできます。残ながら、スピンクラス、ホットヨガ、High intensity interval training特殊な分類の特定の運動
又、ＢＣ州内へ飛行している国内線、国際線航空機のキャンセルはありません。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
大まかな内容は先に述べたバンクーバー周辺での規制と同様ですが、以下、先のウェブサイト上のＴＯＰページまとめます。
その他、細かな説明が先のサイトに載っていますので、あくまで以下は理解を補助するものです。
No social gatherings of any size with anyone other than your household or core bubble. For example:
同居家族、同居人（一緒に暮らしている人、家族やルームメイト）又はコアバブル（いつも一緒にいる人）以外との社交的な集まりは、何人でも不可：例：
All events and community-based gatherings as defined in the PHO order – Gatherings and Events (PDF) are suspended. For example:
公衆衛生局が定義した、コミュニティーでの集まりは禁止：例：
For most people, their core bubble is their immediate household. For others, their core bubble may contain a partner, relative, friend or co-parent who lives in a different household. This should be a maximum of two people outside of those living in your immediate household.
ほとんどの人にとっては、コアバブルとは彼らの同居人・同居家族になります。その他、パートナー、親戚、友人、別に住んでいる共同育児する人をさします。この場合、同居していない人は２名最大までにしてください。
An immediate household is: 同居人・同居家族＝１世帯
People who live alone cannot host gatherings. They can continue to see the same one or two people of their core bubble at each other’s homes.一人暮らしの人は家で集まりを催してはいけません。１～２名の同じ人達とそれぞれの家で会う事は可能です。
Welcoming your child home from university is okay. This is not a social gathering. 大学生の子供が実家に戻る事は、集まりにはなりません。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
特記すべきは、マスク着用ですが、着用が必要になる範囲も広がりました。
すでに着用が義務付けられている場所（学校やバス車内等々）に加え、個人で利用する場所での着用も義務化になりました。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Masks are now required for everyone in all public indoor settings and workplaces. People who cannot wear a mask or who cannot put on or remove a mask on their own are exempt. 公共の室内や仕事場ではマスク着用になります。マスク着用が出来ない方や着脱が自身で出来ない人は対象外です。
Masks are required in all indoor public settings and all retail stores. This includes:室内公共施設やお店ではマスク着用になります。以下を含みます。
Masks are required in all workplaces for shared work areas and areas where physical distancing cannot be maintained. This includes:仕事場での共有スペースや距離を保てない場所ではマスク着用になります。以下を含みます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
今までの様では感染拡大が阻止できない為の、必然的なＢＣ州政府の対応です。
今、我慢して、協力して、素敵なクリスマスを迎える為にも、自分や大切な人の命を守る為にもやりましょう！皆で協力しましょう！
この行動規制に協力する観点から、ＶＩＥＣビクトリア事務所もスタッフは１２月７日まで在宅ワークへ切り替えます。
Mayのみ引き続き事務所出勤しますが、アポなしでの立ち寄りはお断りさせて頂く場合がございます。
何卒ご理解頂けます様、よろしくお願いします。
May,K
コメントする
シェアする
