VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。
VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。
【情報】もし、家族、友人にコロナ陽性者が出たら？ 2021 Dec
2021年12月28日(火)
＊＊＊＊＊不定期に最新情報を投稿しています。最新の投稿をチェック！！＊＊＊＊＊
新型コロナウイルスの新種・オミクロン株の広がりで、カナダも全土で２００００人を超える新規感染者が出ています。
友人、知人に陽性者が出たりした経験のある人も増えて来ました。
留学中はホームステイに入ってる方が多いと思います。
さて、ホームステイ先の人がコロナに感染したらどうします？
下部に掲載のBC州疾病センター情報より抜粋
Q：自分自身が濃厚接触者になった場合、コロナ検査はすぐに受けますか？
A：向こう１４日間は体調の変化に注意を払います。
体調不良（以下＊印）の症状が無い限り、コロナ検査を受ける必要はありません。
Q：自分自身が濃厚接触者になった場合、隔離は必要ですか？
A：体調不良が無い限り、ワクチン完了者は隔離は不要ですが、体調の変化に注意しましょう。
又、脆弱な人のいる家へ遊びに行ったりする事は止めましょう。
ワクチン未接種者は、１０日間の自宅隔離が必要です。
Q：学校に行けますか？休みますか？
A：体調不良が無い限りは、通常の生活を出来ますかが、体調の変化に注意しましょう。
体調不良が少しでもある場合には、絶対に学校へ行かないでください。
Q：自分が感染するのが怖いので、ホームステイ先を出てホテルへ移動しますか？
A：ワクチン接種者は、基本は通常の生活が出来ます。
心配な場合には、エージェントや保護者へ相談してください。未成年者の場合、ホテルには大人が一緒で無いと宿泊できない場合があります。
Q：自分がコロナの症状が出ています。どうしますか？
A：まずは、コロナ検査を受ける準備をホストファミリーとしてください。
（以下、テストを受ける手順参照）
陽性であった場合には、１０日間の自宅隔離になります。
陰性であった場合には、体調不良が戻った時点で通常の生活に戻れます。
ワクチン未接種の場合、速やかにワクチン接種を検討してください。
Q：自分がコロナ陽性になった場合、すぐに入院できますか？
A：カナダではコロナに感染しても、重篤化しない場合には入院は出来ません。
又、陽性と出てしまった後に、病院へ行く事もできません。経過観察をしながら、自宅で療養します。
体調の変化をホストファミリーと共有して静養してください。
以下、BC州疾病センターサイト：
Instructions_covid19_close_contact.pdf (bccdc.ca)
Instructions for close contacts (as of 23-Dec-2021)
I have been identified as a close contact
You may have been exposed to COVID-19. You need to self-monitor and may also need to
self-isolate and/or get tested.
Self-monitoring for close contacts（濃厚接触者の経過観察）
Monitor for symptoms of COVID-19 listed below for 14 days from the day you last had
contact with the person who has COVID-19, even if you are fully vaccinated or had COVID-19 in the last 90 days. If you develop symptoms of COVID-19 listed below, please use the Self-assessment Tool to see if you should get tested for COVID-19.
＊体調不良の例：
Fever or chills 熱と悪寒
Cough 咳
Loss of sense of smell or taste 嗅覚、味覚異常
Difficulty breathing 呼吸がし難い
Sore throat のどの痛み
Loss of appetite 食欲不振
Extreme fatigue or tiredness 疲労感と倦怠感
Headache 頭痛
Body aches 身体の痛み
Nausea or vomiting 吐き気、嘔吐
Diarrhea 下痢
See below for more details on testing locations and results.
Self-isolation for close contacts（濃厚接触者の隔離に関し）
If you are fully vaccinated or had COVID-19 in the last 90 days, you are not required to self-isolate, and you can continue to participate in routine activities, such as work or school, as long as you do not have any symptoms.
However, do not visit friends or relatives who are higher risk for severe COVID-19 (e.g. those currently in hospital, long term care, those with compromised immune systems, or over the age of 70 years) for 14 days after you were last exposed to COVID-19. More details on risk factors for severe disease are available on the BCCDC website.
If you are not fully vaccinated and did not have COVID-19 in the last 90 days, you are
required to self-isolate for 10 days from the day you last had contact with the person who
has COVID-19, even if you do not have any symptoms. Self-isolation means keeping away
from others to help stop the spread of COVID-19. Visit the BCCDC website to learn more
about how to self-isolate: bccdc.ca/covid19selfisolation. In addition to the 10 days of self-isolation, you should not visit friends or relatives who are higher risk for severe COVID-19
(e.g. those currently in hospital, long term care, those with compromised immune systems
or over the age of 70 years) for 14 days after you were last exposed to COVID-19. More
details on risk factors for severe disease are available on the BCCDC website.
Fully vaccinated means you received both doses of a 2-dose series (e.g. AstraZeneca, Pfizer-BioNTech, or Moderna vaccine) more than 7 days ago, or have received a single dose of a 1 dose series (e.g. Janssen/Johnson and Johnson) more than 14 days ago.
Testing and results（コロナ検査と結果）
If you need to get tested, find the nearest testing location: healthlinkbc.ca/covid19test
（コロナ検査センター場所）
If you test positive（陽性） for COVID-19, you will need to self-isolate for at least 7 days from
when your symptoms started or from the date of the positive test if you are fully
vaccinated (at least 10 days for those who are not fully vaccinated). You must also
be free of fever and experience an improvement in your symptoms to end
isolation.
If you test negative（陰性） or indeterminate for COVID-19, you still need to self-isolate for
10 days from the day you had contact with the person who has COVID-19 unless
you are fully vaccinated or had COVID-19 within the last 90 days. If you are fully
vaccinated or had COVID-19 within the last 90 days, you do not need to self-isolate
and may return to normal activities once you feel better. You must also be free of
fever and experience an improvement in your symptoms to end isolation.
********************************************************************
最近は感染経路がわからない場合も多い様です。
その場合には、医師の指示や、ホストファミリーの判断で、自主的に隔離を行うホームステイ先も多いです。
必ず、ホストファミリーと相談してください。自己判断での行動は避けましょう。
冬休み明けに、学校へ行けない場合もありますが、これは、パンデミック期間中に滞在するリスクです。
必ず良く理解して上で協力してください。
“自分は平気”の状況では無い事を必ず理解しなさい！
May,K
コメントする
シェアする
プロフィール
ビクトリアオフィス
日本人マネージャーを中心に総勢１０名のスタッフが常駐しています。オフィスはダウンタウンの中心部にありますのでとても便利です。現地ネットワークで安心をモットーにきめ細やかなサポートを致します。
ケロウナオフィス
日本人スタッフ４名が常駐し、皆様のサポートを致します。オカナガン地区（ケロウナ、バーノン、ペンティクトン、カムループス）の教育機関と連携し、各種プログラムのご提案、高校留学のサポートを致します。
このブログの訪問者
訪問者数
【情報】もし、家族、友人にコロナ陽性者が出たら？ 2021 Dec
2021年12月28日(火)
＊＊＊＊＊不定期に最新情報を投稿しています。最新の投稿をチェック！！＊＊＊＊＊
新型コロナウイルスの新種・オミクロン株の広がりで、カナダも全土で２００００人を超える新規感染者が出ています。
友人、知人に陽性者が出たりした経験のある人も増えて来ました。
留学中はホームステイに入ってる方が多いと思います。
さて、ホームステイ先の人がコロナに感染したらどうします？
下部に掲載のBC州疾病センター情報より抜粋
Q：自分自身が濃厚接触者になった場合、コロナ検査はすぐに受けますか？
A：向こう１４日間は体調の変化に注意を払います。
体調不良（以下＊印）の症状が無い限り、コロナ検査を受ける必要はありません。
Q：自分自身が濃厚接触者になった場合、隔離は必要ですか？
A：体調不良が無い限り、ワクチン完了者は隔離は不要ですが、体調の変化に注意しましょう。
又、脆弱な人のいる家へ遊びに行ったりする事は止めましょう。
ワクチン未接種者は、１０日間の自宅隔離が必要です。
Q：学校に行けますか？休みますか？
A：体調不良が無い限りは、通常の生活を出来ますかが、体調の変化に注意しましょう。
体調不良が少しでもある場合には、絶対に学校へ行かないでください。
Q：自分が感染するのが怖いので、ホームステイ先を出てホテルへ移動しますか？
A：ワクチン接種者は、基本は通常の生活が出来ます。
心配な場合には、エージェントや保護者へ相談してください。未成年者の場合、ホテルには大人が一緒で無いと宿泊できない場合があります。
Q：自分がコロナの症状が出ています。どうしますか？
A：まずは、コロナ検査を受ける準備をホストファミリーとしてください。
（以下、テストを受ける手順参照）
陽性であった場合には、１０日間の自宅隔離になります。
陰性であった場合には、体調不良が戻った時点で通常の生活に戻れます。
ワクチン未接種の場合、速やかにワクチン接種を検討してください。
Q：自分がコロナ陽性になった場合、すぐに入院できますか？
A：カナダではコロナに感染しても、重篤化しない場合には入院は出来ません。
又、陽性と出てしまった後に、病院へ行く事もできません。経過観察をしながら、自宅で療養します。
体調の変化をホストファミリーと共有して静養してください。
以下、BC州疾病センターサイト：
Instructions_covid19_close_contact.pdf (bccdc.ca)
Instructions for close contacts (as of 23-Dec-2021)
I have been identified as a close contact
You may have been exposed to COVID-19. You need to self-monitor and may also need to
self-isolate and/or get tested.
Self-monitoring for close contacts（濃厚接触者の経過観察）
Monitor for symptoms of COVID-19 listed below for 14 days from the day you last had
contact with the person who has COVID-19, even if you are fully vaccinated or had COVID-19 in the last 90 days. If you develop symptoms of COVID-19 listed below, please use the Self-assessment Tool to see if you should get tested for COVID-19.
＊体調不良の例：
Fever or chills 熱と悪寒
Cough 咳
Loss of sense of smell or taste 嗅覚、味覚異常
Difficulty breathing 呼吸がし難い
Sore throat のどの痛み
Loss of appetite 食欲不振
Extreme fatigue or tiredness 疲労感と倦怠感
Headache 頭痛
Body aches 身体の痛み
Nausea or vomiting 吐き気、嘔吐
Diarrhea 下痢
See below for more details on testing locations and results.
Self-isolation for close contacts（濃厚接触者の隔離に関し）
If you are fully vaccinated or had COVID-19 in the last 90 days, you are not required to self-isolate, and you can continue to participate in routine activities, such as work or school, as long as you do not have any symptoms.
However, do not visit friends or relatives who are higher risk for severe COVID-19 (e.g. those currently in hospital, long term care, those with compromised immune systems, or over the age of 70 years) for 14 days after you were last exposed to COVID-19. More details on risk factors for severe disease are available on the BCCDC website.
If you are not fully vaccinated and did not have COVID-19 in the last 90 days, you are
required to self-isolate for 10 days from the day you last had contact with the person who
has COVID-19, even if you do not have any symptoms. Self-isolation means keeping away
from others to help stop the spread of COVID-19. Visit the BCCDC website to learn more
about how to self-isolate: bccdc.ca/covid19selfisolation. In addition to the 10 days of self-isolation, you should not visit friends or relatives who are higher risk for severe COVID-19
(e.g. those currently in hospital, long term care, those with compromised immune systems
or over the age of 70 years) for 14 days after you were last exposed to COVID-19. More
details on risk factors for severe disease are available on the BCCDC website.
Fully vaccinated means you received both doses of a 2-dose series (e.g. AstraZeneca, Pfizer-BioNTech, or Moderna vaccine) more than 7 days ago, or have received a single dose of a 1 dose series (e.g. Janssen/Johnson and Johnson) more than 14 days ago.
Testing and results（コロナ検査と結果）
If you need to get tested, find the nearest testing location: healthlinkbc.ca/covid19test
（コロナ検査センター場所）
If you test positive（陽性） for COVID-19, you will need to self-isolate for at least 7 days from
when your symptoms started or from the date of the positive test if you are fully
vaccinated (at least 10 days for those who are not fully vaccinated). You must also
be free of fever and experience an improvement in your symptoms to end
isolation.
If you test negative（陰性） or indeterminate for COVID-19, you still need to self-isolate for
10 days from the day you had contact with the person who has COVID-19 unless
you are fully vaccinated or had COVID-19 within the last 90 days. If you are fully
vaccinated or had COVID-19 within the last 90 days, you do not need to self-isolate
and may return to normal activities once you feel better. You must also be free of
fever and experience an improvement in your symptoms to end isolation.
********************************************************************
最近は感染経路がわからない場合も多い様です。
その場合には、医師の指示や、ホストファミリーの判断で、自主的に隔離を行うホームステイ先も多いです。
必ず、ホストファミリーと相談してください。自己判断での行動は避けましょう。
冬休み明けに、学校へ行けない場合もありますが、これは、パンデミック期間中に滞在するリスクです。
必ず良く理解して上で協力してください。
“自分は平気”の状況では無い事を必ず理解しなさい！
May,K
コメントする
シェアする
