ページのTOPへ

viec本サイトへ

ページのTOPへ

viec本サイトへ

株式会社ヴィエックインターナショナル

カナダ発!viecスタッフブログ

カナダ発!viecスタッフブログ

VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。

イベントバナー

カナダのインフルエンザ

日本ではインフルエンザが猛威を振るっていますが、ひいてしまった方はくれぐれもお大事に!ひいていない方はどうか予防を!

最近、「カナダはインフルエンザは流行っていますか?」と日本の方から聞かれる事があります。確かに日本国内では死亡事例まで出ていると、心配になりますね。

カナダでは、日本で言うインフルエンザをFlu(フルー⤴)と呼びますが、カナダ政府のWEB上でも、Fluと明記されており、“インフルエンザ”と呼んでる人はあまりおりません。

主な症状は日本と変わりありませんが、日本と違い大流行とまでは至っていません。

現在のBC州内の流行度は、Sporadic activityで比較的、穏やかな様です。

以下のWebサイトで流行の兆しが確認できます。東海岸は少し流行の兆しがありますね。

http://diseases.canada.ca/flu-maps/?FluWeek=wk201902&province=wb&Submit=View+map

「流行っていないから平気かぁ~」と思っていると、慣れないカナダの気候に負けて、Fluで無いにしろ、Cold(風邪)をひく方もいますので、十分な予防を心がげましょう。

ちなみに。。。日本人は日常的に外出時にも着用しているマスク。。。カナダで着けていると“大変な病気を持ってるのか?”と言う印象になります。カナダに着いたら、マスクを外す様にしてくださいね!

以下、Public Health Agency of CanadaのWebサイトより抜粋 ***和訳はVIECで追記

Flu symptoms(フルーの症状)

Some people only get mildly ill. Others get very sick.

人によっては症状は軽く、酷い場合もあります

Flu symptoms appear 1 to 4 days after exposure to the virus. Usually they include the sudden appearance of:

感染後、1-4日で症状が出てきますが、通常、以下の症状は初期症状です

  • fever(熱)
  • cough(せき)
  • muscle aches and pain(関節のきしみ、痛み)

Other common symptoms may include:

以下が代表的な症状です

  • headache(頭痛)
  • chills(寒気)
  • fatigue (tiredness)(疲れ・疲労感)
  • loss of appetite(食欲不振)
  • sore throat(のどの痛み)
  • runny or stuffy nose(鼻水・鼻づまり)

Some people (especially children) may also have:

時折(子供は特に)以下の症状も出ます

  • diarrhea(下痢)
  • nausea and vomiting(吐き気・嘔吐)

秋頃よりクリニックや薬局でFlu Shot(予防接種)を受ける事ができますが、今年のワクチンの型は以下ですね。

2018-2019 flu vaccine(今年度のワクチン)

This season’s flu shot will protect you against:

Influenza A(H1N1), Influenza A(H3N2), Influenza B

 

その他、カナダ政府のWebサイトを参考にしてください。

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza.html

 

どうか、風邪やフルーをひかないで、楽しい旅行・留学を!

良く食べ、良く寝て、フルーになったら病院(クリニック)へ

MK

< 前の記事へ

次の記事へ >

イベントバナー

カナダのインフルエンザ

日本ではインフルエンザが猛威を振るっていますが、ひいてしまった方はくれぐれもお大事に!ひいていない方はどうか予防を!

最近、「カナダはインフルエンザは流行っていますか?」と日本の方から聞かれる事があります。確かに日本国内では死亡事例まで出ていると、心配になりますね。

カナダでは、日本で言うインフルエンザをFlu(フルー⤴)と呼びますが、カナダ政府のWEB上でも、Fluと明記されており、“インフルエンザ”と呼んでる人はあまりおりません。

主な症状は日本と変わりありませんが、日本と違い大流行とまでは至っていません。

現在のBC州内の流行度は、Sporadic activityで比較的、穏やかな様です。

以下のWebサイトで流行の兆しが確認できます。東海岸は少し流行の兆しがありますね。

http://diseases.canada.ca/flu-maps/?FluWeek=wk201902&province=wb&Submit=View+map

「流行っていないから平気かぁ~」と思っていると、慣れないカナダの気候に負けて、Fluで無いにしろ、Cold(風邪)をひく方もいますので、十分な予防を心がげましょう。

ちなみに。。。日本人は日常的に外出時にも着用しているマスク。。。カナダで着けていると“大変な病気を持ってるのか?”と言う印象になります。カナダに着いたら、マスクを外す様にしてくださいね!

以下、Public Health Agency of CanadaのWebサイトより抜粋 ***和訳はVIECで追記

Flu symptoms(フルーの症状)

Some people only get mildly ill. Others get very sick.

人によっては症状は軽く、酷い場合もあります

Flu symptoms appear 1 to 4 days after exposure to the virus. Usually they include the sudden appearance of:

感染後、1-4日で症状が出てきますが、通常、以下の症状は初期症状です

  • fever(熱)
  • cough(せき)
  • muscle aches and pain(関節のきしみ、痛み)

Other common symptoms may include:

以下が代表的な症状です

  • headache(頭痛)
  • chills(寒気)
  • fatigue (tiredness)(疲れ・疲労感)
  • loss of appetite(食欲不振)
  • sore throat(のどの痛み)
  • runny or stuffy nose(鼻水・鼻づまり)

Some people (especially children) may also have:

時折(子供は特に)以下の症状も出ます

  • diarrhea(下痢)
  • nausea and vomiting(吐き気・嘔吐)

秋頃よりクリニックや薬局でFlu Shot(予防接種)を受ける事ができますが、今年のワクチンの型は以下ですね。

2018-2019 flu vaccine(今年度のワクチン)

This season’s flu shot will protect you against:

Influenza A(H1N1), Influenza A(H3N2), Influenza B

 

その他、カナダ政府のWebサイトを参考にしてください。

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/flu-influenza.html

 

どうか、風邪やフルーをひかないで、楽しい旅行・留学を!

良く食べ、良く寝て、フルーになったら病院(クリニック)へ

MK

< 前の記事へ

次の記事へ >

コメント投稿

コメント内容と名前(表示名)を記入してください。メールアドレスは任意です。

内容をご確認の上、送信してください。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)