ページのTOPへ

viec本サイトへ

ページのTOPへ

viec本サイトへ

株式会社ヴィエックインターナショナル

カナダ発!viecスタッフブログ

カナダ発!viecスタッフブログ

VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。

新型コロナウイルス~ビクトリアの状況 ’20 3/26~

~以下、この場を借りて個人的な意見を述べさせていただきます。 May Kubo~

世界的な新型コロナウイルスの影響を受けてる、ビクトリアです。

3/16には島内での感染が1名でしたが、すでに40名を超えています。ブリティッシュコロンビア州全土では、すでに600名を超えております。

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html?topic=tilelink

 

ビクトリアの主力産業の観光業は大打撃です。大型クルーズ船の寄港も夏まで中止となりました。本来だったら、4月初旬からのクルーズシーズンに向けて、街が活気づく頃ですね。

ビクトリアのランドマークのエンプレスホテルも3/24より当面休業となりました。創業112年で初めての事です。

ビクトリアとバンクーバーを結ぶ国内線も減便され、ビクトリア空港へのシャトルバスも運休、バンクーバー空港へのリムジンバスも運休です。

カナダへの国際便の離発着は主要4空港に限られています。外国からカナダに到着した人達は2週間の隔離が本日(3/26)より義務になりました。

もちろん観光地は全て閉まり、最後まで開いていたブッチャートガーデンも今日(3/26)より営業を停止しました。

ダウンタウンのお店やレストランは、ほとんどのお店が店を閉め、お持ち帰りや宅配へ切り替えています。

州政府のオフィス、一般のオフィス、9割以上が閉まっています。多くの人が自宅から仕事をし、日々の業務が滞らない様に頑張っています。

高齢者の方の感染や死亡率が高いため、高齢者の多いビクトリアでは特に注意をしております。多くのご家族が、老人ホームに入居されてる家族に会えない日々が続いております。

そこまでやっても、感染者数は日々増えております。

それなのに、まだ、パーティーをしている若者や、集まってしまう無知な人々が多いです。

 

カナダは首相、トルドー氏は、3月23日の声明の中に、TVで見ている私達に届く様に、しっかりと前を向き、国民へ熱く語り協力を求めています。

“You all think you’re invincible. You’re not. Enough is enough,” 

「貴方は自分を無敵と思っているでしょうが違います。いい加減にしなさい」 注意:この訳は私の思う理解です。

“Go home and stay home.”

「家に帰り、家に居なさい」

自国の首相がそこまで言う事で、多くの人の心に響いたと思います。

 

カナダは今、国民が一つとなってこの状況を打破する為に努力しています。

政府が言うから仕方なく?周りの皆が従ってるから仕方なく?では、ありません。

どこかの国の様に、政府に言われから仕方無くでは無く、周りの人に合わせる為でもなく、自分の意思でこの国をこの国民を守る為に頑張っています。

学校に通えない多くの生徒達、他の病気での手術待ちで苦しんでる患者達、結婚式を諦めた人達、お葬式だってできる状態では無い人達、本当に悲しく、辛い想いをしてる人達が多いのは世界共通です。

でも、誰もがこの新型コロナウイルスの終息を信じて耐えています。

日本の皆さんも、自分が自分の国を危険にさらす事もできるし、守る事もできる事に気づいて、考えて行動してください。

 

VIEC Victoria事務所も、スタッフはすべて在宅へ切り替えております。

私(May)は、車出勤、一人暮らしの一人勤務で、完全な隔離を独演中です。笑

皆様にもご不便をお掛けしますが、ご理解下されば幸いです。

 

まだ、ビクトリアは完全な外出禁止にはなっておりません。どうか、一人で、又はご夫婦で、外に出て桜が咲く春を楽しんでください。

まだ少しある自由を、自分たちで決めたルールを守って、楽しみましょうね。

いつか、貴方に熱いハグをし、固い握手をし、一緒にバカな事で笑って、美味しいアイス(ワインか!)をシェアし、平和だったあの頃に戻る事を祈っています。

 

どうか、皆様も健康でいてください

Stay Healthy Dear VIEC friends.

May KUBO/久保メイ

< 前の記事へ

次の記事へ >

新型コロナウイルス~ビクトリアの状況 ’20 3/26~

~以下、この場を借りて個人的な意見を述べさせていただきます。 May Kubo~

世界的な新型コロナウイルスの影響を受けてる、ビクトリアです。

3/16には島内での感染が1名でしたが、すでに40名を超えています。ブリティッシュコロンビア州全土では、すでに600名を超えております。

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html?topic=tilelink

 

ビクトリアの主力産業の観光業は大打撃です。大型クルーズ船の寄港も夏まで中止となりました。本来だったら、4月初旬からのクルーズシーズンに向けて、街が活気づく頃ですね。

ビクトリアのランドマークのエンプレスホテルも3/24より当面休業となりました。創業112年で初めての事です。

ビクトリアとバンクーバーを結ぶ国内線も減便され、ビクトリア空港へのシャトルバスも運休、バンクーバー空港へのリムジンバスも運休です。

カナダへの国際便の離発着は主要4空港に限られています。外国からカナダに到着した人達は2週間の隔離が本日(3/26)より義務になりました。

もちろん観光地は全て閉まり、最後まで開いていたブッチャートガーデンも今日(3/26)より営業を停止しました。

ダウンタウンのお店やレストランは、ほとんどのお店が店を閉め、お持ち帰りや宅配へ切り替えています。

州政府のオフィス、一般のオフィス、9割以上が閉まっています。多くの人が自宅から仕事をし、日々の業務が滞らない様に頑張っています。

高齢者の方の感染や死亡率が高いため、高齢者の多いビクトリアでは特に注意をしております。多くのご家族が、老人ホームに入居されてる家族に会えない日々が続いております。

そこまでやっても、感染者数は日々増えております。

それなのに、まだ、パーティーをしている若者や、集まってしまう無知な人々が多いです。

 

カナダは首相、トルドー氏は、3月23日の声明の中に、TVで見ている私達に届く様に、しっかりと前を向き、国民へ熱く語り協力を求めています。

“You all think you’re invincible. You’re not. Enough is enough,” 

「貴方は自分を無敵と思っているでしょうが違います。いい加減にしなさい」 注意:この訳は私の思う理解です。

“Go home and stay home.”

「家に帰り、家に居なさい」

自国の首相がそこまで言う事で、多くの人の心に響いたと思います。

 

カナダは今、国民が一つとなってこの状況を打破する為に努力しています。

政府が言うから仕方なく?周りの皆が従ってるから仕方なく?では、ありません。

どこかの国の様に、政府に言われから仕方無くでは無く、周りの人に合わせる為でもなく、自分の意思でこの国をこの国民を守る為に頑張っています。

学校に通えない多くの生徒達、他の病気での手術待ちで苦しんでる患者達、結婚式を諦めた人達、お葬式だってできる状態では無い人達、本当に悲しく、辛い想いをしてる人達が多いのは世界共通です。

でも、誰もがこの新型コロナウイルスの終息を信じて耐えています。

日本の皆さんも、自分が自分の国を危険にさらす事もできるし、守る事もできる事に気づいて、考えて行動してください。

 

VIEC Victoria事務所も、スタッフはすべて在宅へ切り替えております。

私(May)は、車出勤、一人暮らしの一人勤務で、完全な隔離を独演中です。笑

皆様にもご不便をお掛けしますが、ご理解下されば幸いです。

 

まだ、ビクトリアは完全な外出禁止にはなっておりません。どうか、一人で、又はご夫婦で、外に出て桜が咲く春を楽しんでください。

まだ少しある自由を、自分たちで決めたルールを守って、楽しみましょうね。

いつか、貴方に熱いハグをし、固い握手をし、一緒にバカな事で笑って、美味しいアイス(ワインか!)をシェアし、平和だったあの頃に戻る事を祈っています。

 

どうか、皆様も健康でいてください

Stay Healthy Dear VIEC friends.

May KUBO/久保メイ

< 前の記事へ

次の記事へ >

コメント投稿

コメント内容と名前(表示名)を記入してください。メールアドレスは任意です。

内容をご確認の上、送信してください。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)