ページのTOPへ

viec本サイトへ

ページのTOPへ

viec本サイトへ

株式会社ヴィエックインターナショナル

カナダ発!viecスタッフブログ

カナダ発!viecスタッフブログ

VIECは2000年の創立以来、のべ10,000人を超える留学生のサポートを行って参りました。小学生からシニアまで幅広い年齢層のニーズにあわせた留学プランをご提案致します。

BC州、集中豪雨による緊急事態宣言 発令 17-Nov ’21

BC州内の各地で、11/13(Sat) ~ 11/15(Mon) にかけて発生した集中豪雨により、水害・土砂災害の被害が多く出ています。

その被害の大きさを受け、BC州政府はBC州全土で11/17 BC州緊急事態宣言(State of Emergency)が発令されました。

特にBC州沿岸部・内陸部では、土砂災害による死者も出ており、現在も多くの方が家屋を失い、避難している状態です。

本土、フレーザーバレー地域、アボッツフォード周辺では農業や酪農業に甚大な被害が出ています。

内陸部への主要幹線道路(コクハラ道と周辺国道)が土砂崩れで通れない状態が続いております。

オカナガン地方のメリット(町)では、住民のほとんどが避難命令下にあります。

 

この災害により、犠牲になった方々、ご遺族にお悔やみ申し上げます。

VIECスタッフ一同

********在バンクーバー日本国総領事館 のメール*********

在バンクーバー日本国総領事館
件名: BC州広範地域の集中豪雨による避難指示等の発令(注意喚起)

BC州の各地において集中豪雨による避難指示や非常事態宣言等が発令されています。

1.集中豪雨による洪水、土砂崩れ等により道路の寸断、鉄道や港湾機能が停止する状態が発生し、多くの自治体において避難指示や非常事態宣言等が発令されています。
2.避難指示や非常事態宣言等に該当する地域にお住まいの方は、当局の指示に従い、指定されている避難場所へ避難して下さい。
3.該当する自治体は広範に及んでおりますので、在留邦人の皆様におかれましては、BC州のウェブサイト及びニュース等から最新情報の入手に努め、安全確保に十分注意を払ってください。

○現在,避難指示・避難勧告が発令中の地域に関する情報(Emergency Info BC)
https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/current-flooding-information-2/

○Emergency Info BCのツイッター
https://twitter.com/emergencyinfobc?form=MY01SV&OCID=MY01SV

○Emergency Map (Emergency Info BC)
https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=950b4eec577a4dc5b298a61adab41c06

○16日15時現在、避難指示・非常事態宣言等が発令中の自治体
City of Abbotsford  https://www.abbotsford.ca/alerts/evacuation-order-and-alerts-issued-localized-areas
City of Merritt  https://www.merritt.ca/cityfloodingevacuationorder/
Cooks Ferry Indian Band  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Cooks-Ferry-Indian-Band-BCR.pdf
Cowichan Valley Regional District  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Cooks-Ferry-Indian-Band-BCR.pdf
District of Kent  https://www.kentbc.ca/en/news/State_of_Local_Emergency.aspx
Fraser Valley Regional District  https://www.fvrd.ca/EN/main/services/emergency-management/emergency-operations-centre-eoc.html
Lower Similkameen Indian Band  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Lower-Similkameen-Indian-Band-BCR.pdf
Nooaitch Indian Band  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Evac-Order-BCR-Nooaitch.pdf
Regional District of East Kootenay  https://www.rdek.bc.ca/news
Regional District of Nanaimo  https://www.rdn.bc.ca/notice-2021-11-15-0
Regional District of Okanagan-Similkameen  https://www.rdos.bc.ca/newsandevents/rdos-news/hot-topics/
Squamish-Lillooet Regional District  https://www.slrd.bc.ca/emergency-program/emergency-notices
Thompson-Nicola Regional District  https://www.tnrd.ca/
Town of Princeton  https://www.princeton.ca/p/november-2021-flood

**************************************************************************************

ビクトリアでは、記録的な豪雨の後、台風一過で月曜日の午後からは晴れ間もあり、平常の生活に戻っています。

Sookeへの道路(14号線)が一時閉鎖、一部地域での停電はありましたが、学校の休校も無く、大きな被害には至っておりません。

 

昨日(11/17)より、ガソリンの供給を心配してのガソリン不足によりガソリンスタンドには長蛇の列です。

物資や食料品の買い占めがあり、スーパーでは一時、生鮮食品が不足した状態でした。

ビクトリアからナナイモへの国道1号線、マラハット峠付近での土砂崩れにより道路閉鎖、それに伴い、BCフェリーの代替え路線の運航を行っています。

BC州西部を中心としてスポーツチームの試合は中止(ビクトリア本拠地のVictortia Royals 試合の中止)になりました。

道路閉鎖などへの苦情でビクトリア周辺の警察署の緊急電話911の回線が、パンク状態になりました。

 

ケロウナ在住のさきより、ケロウナでは、オカナガン各地でも大変甚大な被害が出ており、ケロウナから車で1時間ほど離れたメリットという町では川が氾濫し、町全体が1つの川と化している痛々しい様子がニュースで頻繁に流れています。

すでに避難されている住民の皆様への物資をボランティアが届けたり、Go fund Me等の募金活動が始まっています。

周りの地域から少しずつ前向きに被害が出た地域をサポートする呼びかけが始まっている様ですが、雪の為、復興作業の目途はまだ立っていない状況の様です。

ケロウナ周辺では月曜の午後に1-2時間ほど豪雨(+みぞれ)と強風、家の中にいてもゴーゴーと風が唸りをあげているような状況が続きましたが、避難指示等が出るほどの被害はありませんでした。

ケロウナの一部地域で一時停電、ダウンタウンエリアでも数時間の停電が起き、少し混乱が見られたようですが、今はすでにほとんどの地域で回復しており、平常の生活に戻っています。

ウエストケロウナの各地でも停電が起こり復旧作業の間、小学校が4校が1-2日間休校となりましたが、来週(11/22)からは開校される見通しとなっています。

ケロウナではガソリンスタンドに長蛇の列はできていませんが、ビクトリアと同様物資や食料の買い占めが目立ち、いまだに食料品売り場の棚は空っぽの状態が続いている様です。

 

BC州の「必要なものしか買わない様」啓発ポスター

2021年、BC州にとって大変な年になってしまいました。

記憶に新しい夏の記録的な猛暑・山火事に続き、この予想を上回る豪雨災害です。

地域によっては、夏の自然災害から立ち直れていない地域への追い打ちの様な今回の自然災害です。

これから、被害に遭われた方や被害の大きい自治体への州の支援、補償が始まって行くと思います。

個人のレベルで出来る事が少ないかもしれませんが、この状況へ協力と理解をして行きましょう。

 

BC州知事、John Horgan氏からのメッセージ:

悲劇が訪れた時、BC州民は一丸となり、お互いを支えて来ました。

それが我らBC州民です。

共に乗り越えましょう。

頑張ろうBC州民!

May,K

< 前の記事へ

次の記事へ >

BC州、集中豪雨による緊急事態宣言 発令 17-Nov ’21

BC州内の各地で、11/13(Sat) ~ 11/15(Mon) にかけて発生した集中豪雨により、水害・土砂災害の被害が多く出ています。

その被害の大きさを受け、BC州政府はBC州全土で11/17 BC州緊急事態宣言(State of Emergency)が発令されました。

特にBC州沿岸部・内陸部では、土砂災害による死者も出ており、現在も多くの方が家屋を失い、避難している状態です。

本土、フレーザーバレー地域、アボッツフォード周辺では農業や酪農業に甚大な被害が出ています。

内陸部への主要幹線道路(コクハラ道と周辺国道)が土砂崩れで通れない状態が続いております。

オカナガン地方のメリット(町)では、住民のほとんどが避難命令下にあります。

 

この災害により、犠牲になった方々、ご遺族にお悔やみ申し上げます。

VIECスタッフ一同

********在バンクーバー日本国総領事館 のメール*********

在バンクーバー日本国総領事館
件名: BC州広範地域の集中豪雨による避難指示等の発令(注意喚起)

BC州の各地において集中豪雨による避難指示や非常事態宣言等が発令されています。

1.集中豪雨による洪水、土砂崩れ等により道路の寸断、鉄道や港湾機能が停止する状態が発生し、多くの自治体において避難指示や非常事態宣言等が発令されています。
2.避難指示や非常事態宣言等に該当する地域にお住まいの方は、当局の指示に従い、指定されている避難場所へ避難して下さい。
3.該当する自治体は広範に及んでおりますので、在留邦人の皆様におかれましては、BC州のウェブサイト及びニュース等から最新情報の入手に努め、安全確保に十分注意を払ってください。

○現在,避難指示・避難勧告が発令中の地域に関する情報(Emergency Info BC)
https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/current-flooding-information-2/

○Emergency Info BCのツイッター
https://twitter.com/emergencyinfobc?form=MY01SV&OCID=MY01SV

○Emergency Map (Emergency Info BC)
https://governmentofbc.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=950b4eec577a4dc5b298a61adab41c06

○16日15時現在、避難指示・非常事態宣言等が発令中の自治体
City of Abbotsford  https://www.abbotsford.ca/alerts/evacuation-order-and-alerts-issued-localized-areas
City of Merritt  https://www.merritt.ca/cityfloodingevacuationorder/
Cooks Ferry Indian Band  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Cooks-Ferry-Indian-Band-BCR.pdf
Cowichan Valley Regional District  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Cooks-Ferry-Indian-Band-BCR.pdf
District of Kent  https://www.kentbc.ca/en/news/State_of_Local_Emergency.aspx
Fraser Valley Regional District  https://www.fvrd.ca/EN/main/services/emergency-management/emergency-operations-centre-eoc.html
Lower Similkameen Indian Band  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Lower-Similkameen-Indian-Band-BCR.pdf
Nooaitch Indian Band  https://www.emergencyinfobc.gov.bc.ca/app/uploads/sites/5/2021/11/Evac-Order-BCR-Nooaitch.pdf
Regional District of East Kootenay  https://www.rdek.bc.ca/news
Regional District of Nanaimo  https://www.rdn.bc.ca/notice-2021-11-15-0
Regional District of Okanagan-Similkameen  https://www.rdos.bc.ca/newsandevents/rdos-news/hot-topics/
Squamish-Lillooet Regional District  https://www.slrd.bc.ca/emergency-program/emergency-notices
Thompson-Nicola Regional District  https://www.tnrd.ca/
Town of Princeton  https://www.princeton.ca/p/november-2021-flood

**************************************************************************************

ビクトリアでは、記録的な豪雨の後、台風一過で月曜日の午後からは晴れ間もあり、平常の生活に戻っています。

Sookeへの道路(14号線)が一時閉鎖、一部地域での停電はありましたが、学校の休校も無く、大きな被害には至っておりません。

 

昨日(11/17)より、ガソリンの供給を心配してのガソリン不足によりガソリンスタンドには長蛇の列です。

物資や食料品の買い占めがあり、スーパーでは一時、生鮮食品が不足した状態でした。

ビクトリアからナナイモへの国道1号線、マラハット峠付近での土砂崩れにより道路閉鎖、それに伴い、BCフェリーの代替え路線の運航を行っています。

BC州西部を中心としてスポーツチームの試合は中止(ビクトリア本拠地のVictortia Royals 試合の中止)になりました。

道路閉鎖などへの苦情でビクトリア周辺の警察署の緊急電話911の回線が、パンク状態になりました。

 

ケロウナ在住のさきより、ケロウナでは、オカナガン各地でも大変甚大な被害が出ており、ケロウナから車で1時間ほど離れたメリットという町では川が氾濫し、町全体が1つの川と化している痛々しい様子がニュースで頻繁に流れています。

すでに避難されている住民の皆様への物資をボランティアが届けたり、Go fund Me等の募金活動が始まっています。

周りの地域から少しずつ前向きに被害が出た地域をサポートする呼びかけが始まっている様ですが、雪の為、復興作業の目途はまだ立っていない状況の様です。

ケロウナ周辺では月曜の午後に1-2時間ほど豪雨(+みぞれ)と強風、家の中にいてもゴーゴーと風が唸りをあげているような状況が続きましたが、避難指示等が出るほどの被害はありませんでした。

ケロウナの一部地域で一時停電、ダウンタウンエリアでも数時間の停電が起き、少し混乱が見られたようですが、今はすでにほとんどの地域で回復しており、平常の生活に戻っています。

ウエストケロウナの各地でも停電が起こり復旧作業の間、小学校が4校が1-2日間休校となりましたが、来週(11/22)からは開校される見通しとなっています。

ケロウナではガソリンスタンドに長蛇の列はできていませんが、ビクトリアと同様物資や食料の買い占めが目立ち、いまだに食料品売り場の棚は空っぽの状態が続いている様です。

 

BC州の「必要なものしか買わない様」啓発ポスター

2021年、BC州にとって大変な年になってしまいました。

記憶に新しい夏の記録的な猛暑・山火事に続き、この予想を上回る豪雨災害です。

地域によっては、夏の自然災害から立ち直れていない地域への追い打ちの様な今回の自然災害です。

これから、被害に遭われた方や被害の大きい自治体への州の支援、補償が始まって行くと思います。

個人のレベルで出来る事が少ないかもしれませんが、この状況へ協力と理解をして行きましょう。

 

BC州知事、John Horgan氏からのメッセージ:

悲劇が訪れた時、BC州民は一丸となり、お互いを支えて来ました。

それが我らBC州民です。

共に乗り越えましょう。

頑張ろうBC州民!

May,K

< 前の記事へ

次の記事へ >

コメント投稿

コメント内容と名前(表示名)を記入してください。メールアドレスは任意です。

内容をご確認の上、送信してください。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)